English

Klaus Wowereit über die Berlin Days in Tokio

be Berlin ist zu Gast in Tokio

Das Jubiläum „150 Jahre Freundschaft Deutschland – Japan“ und die langjährige Städtepartnerschaft zwischen Berlin und Tokio sind schöne Anlässe für die Hauptstadtkampagne be Berlin, die deutsche Hauptstadt mit kulturellen Highlights in Tokio vorzustellen.

Unter dem Titel „Berlin Day“ wurden am 21. November 2011 zahlreiche Berliner Aktivitäten in einem gemeinsamen Berlin-Auftritt im Museum für zeitgenössische Kunst (MOT) in Tokio der Öffentlichkeit vorgestellt.

 

Der „Berlin Day“ schloss am Abend mit einem japanisch-deutschen Kulturtalk zum Thema „Kulturschaffende zwischen den Welten“. Neben den Berliner Philharmonikern haben sich der Berlinale Talent Campus, das DMY International Design Festival, die Ausstellung „Berlin 2000–2011: Playing among the Ruins“ sowie ein Filmprojekt der Hauptstadtkampagne mit dem Titel „berlin loves tokyo“ präsentiert.

 

Tokio und Berlin verbindet mehr als die seit 1994 bestehende Städtepartnerschaft: Tokio gilt als die Metropole für Kunst und Kultur in Asien; das dynamische und aufgeschlossene Berlin ist weit über Westeuropa hinaus Anziehungspunkt für Kreative aller Sparten. In beiden Städten gibt es zahlreiche Orte, die als eine Art Zukunftslabore Visionen von morgen entwickeln: neue Modestile, innovative Musik, kreative Technologien.

 

Die junge Kreativszene ist damit auch Motor für die wirtschaftliche Zukunft beider Städte. Beide Städte haben interessante Museumslandschaften, Opern- und Konzerthäuser; auch in diesen Gebieten gab und gibt es zahlreiche Kooperationen. Die Berliner Aktivitäten im November dieses Jahres in Tokio
zeigen, dass beide Städte viele gemeinsame Interessen haben und besonders der kulturelle Austausch sich weiter intensiviert.


Das Programm in Tokio

Ob die Berliner Philhamoniker, die Berlinale oder DMY Berlin - die Städtepartnerschaft hat mit einem großen Programm in der japanischen Hauptstadt gefeiert.
Hier geht's zu den Veranstaltungen!


Alle Teilnehmer auf einen Blick

Am 21.November stellen Kulturschaffende aus beiden Städten ihre Werke im Museum of Contemporary Art vor und tauschen sich über ihre interkulturellen Erfahrungen aus.

Alle Teilnehmer der Podiumsdiskussion auf einen Blick



Mehr Infos zur Hauptstadtkampagne be Berlin


Berlin auf Tour

Seit 2009 ist die Hauptstadtkampagne auch international unterwegs. Der weltweite Auftritt wird durch den Slogan „the place to be“ begleitet. Ob New York oder Shanghai - Berlin zeigt sich in vielen Metropolen dieser Welt.
Alle Städte im Überblick!


Berlin, dein Gesicht.

be Berlin suchte mit der großen Fotoaktion "Berlin, dein Gesicht" Berlinerinnen und Berliner, die sich gesellschaftlich engagieren. Die 204 Finalisten wurden mit ihrem überlebensgroßen Foto an der verhüllten Siegessäule geehrt. Mehr!